Dá para ver que você está acostumada com conforto.
Mogu reæi da ste naviknuti na ugodan život.
Estou acostumada com coberturas e iates... lindos amantes europeus que me dão presentes e me encantam.
Navikla sam na apartmane, jahte. Europske ljubavnike koji me obore s nogu.
Apenas não estou acostumada com aquilo, sabe?
Znaš, nisam navikla na sve to.
Eu sei que você está acostumada com esse negócio, mas eu... nunca fiz isso antes.
Slušaj, tebi je ovo vjerojatno uobièajen radni dan, ali ja to još nikad nisam radio.
Só não estou acostumada com o House, o profissional.
Samo nisam naviknuta na Housea profesionalca.
Eu fiz muita coisa aqui, e eu cresci acostumada com um certo padrão de vida.
Toliko sam uložila, navikla sam se na ovaj standard života.
Você está acostumada com seu tipo de aluno.
Pa, navikla si da predaješ tvojim uèenicima.
Apenas estou acostumada com as vítimas serem estranhas.
Ali navikla sam da žrtve budu stranci.
E eu não estou acostumada com caras me afastando no meio das preliminares.
Pa, ja nisam navikla da me deèki ostvaljaju usred predigre.
Bem, não está acostumada com saltos altos.
Pa, nisi navikla na visoke potpetice
Bem, é que... estou acostumada com a madrugada e...
Mislim, ja sam se samo... Navikla sam na rane sate, pa...
Segundo, tenho certeza que está acostumada com pais caipiras latindo bajulação enquanto tentam encher os canos ejetores de veículos velhos.
Broj dva, sigurna sam da si navikla na roditelje seljake koji te psuju dok pokušavaju da naèine trudnim svoje auspuhe.
Não está acostumada com a prisão.
Tako je. Nisi navikla na zatvor.
Desculpe senhor, não estou acostumada com a ideia de assassinato.
Oprostite gospodine, i dalje ne mogu da se pomirim s tim ubistvom.
Não sei por que Asha não tem comido há 2 dias, mas sei que não está acostumada com comida industrializada.
Nisam sigurna zašto Aša nije jela dva dana, ali sam sigurna da nije navikla da jede obraðenu amerièku hranu.
Estou acostumada com piores que ele.
Навикла сам на горе од њега.
Estou acostumada com homens que o mastigariam e limpariam os dentes com seus ossos.
Навикла сам на мушкарце који би га појели и његовим костима чачкали зубе.
Detetive Carter, eu creio que está acostumada com armas, creio que cenas de violência são comuns para você, mas posso te assegurar que, para mim, foi assustador.
Det. Carter, vjerujem da ste navikli na pištolje i nasilne situacije, ali vjerujte da je meni bilo zastrašujuæe.
Mas já deveria estar acostumada com isso.
Ali do sad je trebalo da se navikneš na to.
Não estou acostumada com pessoas que têm tudo isso.
Nisam navikla na ljude koji su potpuno ostvareni.
Não estou acostumada com este tipo de risco.
Ja jednostavno... nisam naviknuta na toliki rizik.
Você cresceu rica, está acostumada com dinheiro fácil.
Pa, odrasla si bogata, navikla si na novac.
Estava acostumada com coisas mais simples.
Bila je navikla na daleko manje bogate stvari.
Tudo bem. Estou acostumada com isso.
U redu, navikla sam na to."
É cômico, mas não estou acostumada com gente.
Smešno je, ali nisam navikla na blizinu ljudi.
Você não está acostumada com este calor, não é, Marie?
Nisi navikla na ovu vruæinu, Mari?
Não está acostumada com minha esposa determinada?
Zar nisi upoznata sa mojom vrlo odluènom suprugom?
Só não estou acostumada com garotos.
Samo nisam navikla da služim s deèacima.
Sei que está acostumada com isso, mas não seria a minha primeira escolha.
Siguran sam da ste na to navikli, ali to ne bi bio moj prvi izbor.
Não estou acostumada com tantas distrações.
Nisam se navikla na ovoliko smetnji.
Uma nação acostumada com a guerra novamente tenta voltar à normalidade.
Narod navikao na rat traži povratak u normalu.
Não estou acostumada com pessoas por perto quando coisas vão mal.
Nisam navikla da ljudi ostaju kad postane gusto.
Ela está acostumada com o do seu irmão... Jaime Lannister, que não chega a 2.5cm.
Навикла је на брата, а чујем да Џејмију Ланистеру фали пола палца до палца.
Ela é mais acostumada com pessoas mortas.
Više je naviknuta na mrtve ljude.
A probabilidade sugere que é pra uma mulher solteira, distante de seus parentes próximos, pela escolha econômica, acostumada com a morte, mas insensível à necessidade de eliminação.
Balans verovatnoæe nalaže da je reè o neudatoj ženi koja se udaljila od svojih bliskih roðaka. Sugerisano je ekonomiènim izborom gde je poznat proces smrti ali bez sentimentalnosti o ophodnosti odlaganja.
(Risos) Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro; estou acostumada com isto.
(Смех) Већину свог времена проводим радећи у мраку, навикла сам се на то.
3.6586730480194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu reæi da ste naviknuti na ugodan život. 